Ik blijf me verbazen over de taalsituatie in België. Natuurlijk ook omdat die een van de oorzaken is van een ellenlange kabinetsformatie. Maar vooral vanwege de animositeit die er heerst tussen Walen en Vlamingen. De eerste keer dat ik dat meemaakte was op het heel gemoedelijke Sfinx-festival in Antwerpen, waar wat dames in de rij voor de toiletten het met elkaar aan de stok kregen. Het ging waarschijnlijk over voorkruipen. De ergste verwensing die de een de ander toesiste was “Vuile Brusselse”. Waarop de ander zich diepbeledigd omdraaide.

Klantgericht?

Het valt me steeds weer op dat als je met Walen te maken hebt – zelfs in winkels of restaurants, waar je toch zou verwachten dat ze zich enigszins naar de klant richten – de meesten uitsluitend Frans praten. Ook als ze weten dat je Nederlands bent. Maar wat ik nog veel opvallender vind, is dat je maar een paar woordjes Frans hoeft te zeggen en ze slaan als een blad aan een boom om en doen hun best om Nederlands te praten.
Nu heb ik altijd gedacht dat elke Belg tweetalig wordt opgevoed en op school zowel Nederlands als Frans leert. Dat blijkt niet zo te zijn.

Ma français est très pauvre

Volgende maand ben ik een paar dagen in Brussel voor een kunstroute waar ik aan meedoe. Ik ben heel benieuwd hoe het met de taal zal gaan.
Ik ga in ieder geval mijn best doen om mijn Frans weer wat op te poetsen!

Similar Posts:

• Dieet
• Verwondering
• Bol verzoek
• Ouder worden (1)
• Fawlty Towers in Spanje

4 Responses to “Koeterwaals”